Название: Подкова над колыбелью
Автор: purplekitte
Переводчик: Lavender PrimeОригинал: Horseshoe over the CradleПерсонажи: Сецуна, Нефрит
Категория: джен
Жанр: ангст
Канон: манга (предканон)
Размер: драббл, 345 слов
Рейтинг: PG
Разрешение на перевод: получено
Примечание переводчика: Считается, что если над колыбелью повесить подкову, то фейри не смогут подменить ребенка
читать дальшеТо, что однажды Сецуна узнает и начнет спорить с отцом, было неизбежно. Она оказалась единственным ребенком на Плутоне, где население было малочисленно, а рождаемости почти не существовало.
Отец рассказал, что это из-за того, что Сецуна станет следующей Сейлор Плутон, и пророчества ее пра-пра-бабки. Зная о таком будущем, никто не хотел детей.
Сецуна была умна достаточно, чтобы понимать, что это правда — но не вся. Когда она стала Сейлор Плутон и обрела силу, позволявшую свободно наблюдать за всем, ей открылась истина об остатках последнего поколения Плутона. Ей даже удалось узнать, что у нее есть брат, родившийся через год после нее. Ее отец так хотел быть уверенным, что станет последним королем Плутона, что даже не стал воспитывать наследника рядом с обреченной на судьбу сейлора перворожденной сестрой.
Родители, надеясь на шанс выжить, подкинули его на Землю. «Не вмешиваться» — было главным правилом Сейлор Плутон, но Сецуна не удержалась и выкрала брата, которому мать даже не дала имени, из приюта, подменив его младенцем, умершим той ночью.
Брат внешне даже походил на обитателей Земли — если не принимать во внимание его ярко-красный младенческий пушок. По-прежнему разыгрывая из себя капризную вредную фею, она, скрывшись в тенях, подождала, пока спящая нянька не проснется — ей хотелось услышать, как будут звать ее родного брата, бывшего лишь на год моложе ее-нынешней (насколько понятия возраста вообще применимо к Сейлор Плутон).
— Миледи! О-о, миледи, скорее сюда! Лорда Нефрита ночью подменили фейри!
Солидное, редкое земное имя — насколько она могла судить. И он будет лордом, еще лучше! В конце концов, он ее брат и законный наследник трона на Плутоне.
По крайней мере, она могла сделать хотя бы это — пусть и не могла предотвратить неминуемо приближающееся разрушение родной планеты.
@темы:
Нефрит,
фанфикшн,
Фест "Удиви меня"